English and kids.

Zanurz się w angielskim, czyli rola zabaw ruchowych, piosenek i bajek w przyswajaniu przez dzieci języka obcego
Opracowała: mgr Magdalena Świerzko

Głównym celem nauki języka u dzieci w wieku przedszkolnym jest uwrażliwienie dziecka na język obcy,
osłuchanie się z innym językiem niż język ojczysty, przyzwyczajenie dziecka do obcowania z językiem obcym.
Bardzo ważne jest zatem umożliwienie dziecku jak najbardziej intensywnego kontaktu z językiem, głównie
przez osłuchanie. Zabawy ruchowe, taniec, piosenki i bajki to świetne narzędzia, gdyż dają dzieciom
możliwość zanurzenia się w języku angielskim. Poniżej znajdziecie konkretne wskazówki jak wykorzystać te
narzędzia w procesie przyswajania przez dziecko języka obcego.
Zabawy ruchowe i taniec
Dzieci, zwłaszcza młodsze, mają dużą potrzebę ruchu i ograniczoną koncentrację. Najlepiej zatem zdobywać
ich zainteresowanie czynnościami, które angażują je całościowo: pozwalają na ruch, taniec i zabawę. Warto
wybierać działania oparte na metodzie Total Physical Response (TPR): reagowanie ruchem na proste
instrukcje, ilustrowanie czynności ruchem, wskazywanie ilustracji i przedmiotów, opowieści ruchowe.
Wspaniałym źródłem piosenek ruchowych są Super Simple Songs - tam każda piosenka ruchowa jest
ilustrowana nagraniem video. Na początek polecam szczególnie dwie piosenki: Walking walking oraz Walk
around the circle. Są łatwe, przyjemne, niezwykle szybko wpadają w ucho, zapewniają dużo ruchu i fajną
zabawę! Dodatkowo, piosenki ruchowe znane dzieciom można w dowolny sposób modyfikować: po prostu
zatrzymujemy nagranie w trakcie i wydajemy dodatkowe polecenia. Przykładowo, do piosenki Walk around
the circle możemy ustawić krzesełka lub poduszki, a na nich ułożyć ilustracje adekwatne do omawianego
tematu. Dziecko chodzi w koło, śpiewa piosenkę Walk around the circle i wykonuje gesty i ruchy zgodne z
treścią piosenki. Jednak po frazie We all fall down, dziecko zajmuje pierwsze wolne krzesło lub poduszkę i
nazywa znalezioną ilustrację, np. Zebra! Kangaroo!, etc.
Piosenki i wyliczanki
Piosenki mają niezwykłą skuteczność w nauczaniu ogólnie. W przypadku nauki języka obcego piosenki
pozwalają ćwiczyć aparat mowy, a co za tym idzie – uczą poprawnej wymowy słów i łączenia ich, a także
intonacji. W internecie znajduje się wiele nietrudnych piosenek w języku angielskim z dołączoną
choreografią. Są świetnym źródłem nowych słówek, a przy okazji są bardzo zabawne. Jeśli zależy nam na
nauczeniu słownictwa dotyczącego zwierząt, owoców, kolorów, części ciała itp. – strona Dream English
oferuje duży wybór prostych piosenek i wyliczanek. Z tej strony możemy zaczerpnąć gotowe nagrania w
plikach MP3, często łącznie z kartami obrazkowymi. Kolejny raz polecam również Super Simple Songs. Na tej
stronie można znaleźć wiele piosenek wraz z nagraniami video, darmowe materiały do wydrukowania oraz
wskazówki jak wprowadzić daną piosenkę i jak jej nauczyć. Bardzo przydatna strona.
Książeczki w języku angielskim
Ciekawą ofertę książeczek wspomagających naukę języka angielskiego dla dzieci znajdziecie w wydawnictwie

Usborne. Te proste książeczki są pięknie wydane i tak wiele słówek można się z nich nauczyć i to w bardzo
przyjemny sposób! Nie tylko zachęcają one małych czytelników do aktywnego poznawania języka
angielskiego, ale też stymulują kreatywne oraz logiczne myślenie, ćwiczą koordynację wzrokowo-ruchową i
sprawność manualną. Wspaniale wydłużają też czas skupienia!
Lift-the-flap to jedna z najlepszych serii Usborne. Mnóstwo okienek pełnych niespodzianek, świetnie
przemyślane, kreatywne zadania, które gwarantuję wielokrotną, świetną zabawę. Dzieci je uwielbiają!

W
ofercie Usborne jest kilka tytułów: Colours, Shapes, Numbers, Counting, Opposites, Word Book oraz wiele
innych.
Interesujące pozycje znajdziemy też w serii Fingerprint Activities. Są to twórcze książki z zadaniami dla
dzieci, gdzie wykorzystując różne kolory tuszu, odciskami palców tworzy się najróżniejsze obrazki. Książki te
w bardzo przyjemny sposób uczą rozumienia poleceń oraz zachęcają do nazywania i poznawania świata w
języku angielskim. Poza tym rozwijają sprawność manualną, kreatywne myślenie oraz koncentrację. Z serii
Fingerprint Activities warto wypróbować książkę Fingerprint Activities Animals, gdzie dziecko poznaje nazwy
zwierząt tworząc stado kolorowych mrówek, wesołe zwisające głową w dół nietoperze, czy też kolorowe
muszle ślimaczków.
Bogaty wybór książeczek z wydawnictwa Usborne znajdziecie w księgarni internetowej Little Forest.
Bajki i opowiadania
Stosowanie narracji to ważny element nauczania języka obcego - dzieci lubią wszelkie opowiadania,
historyjki, bajki. Zwiększają one ich motywację i zainteresowanie, co oczywiście przekłada się na
efektywność nauki. Bajki umożliwiają też osłuchanie z językiem, co jest bezcenne dla wczesnego etapu
edukacji. Skąd czerpać pomysły bądź gotowe bajki i opowiadania? Możemy sami wymyślać historyjki,
posiłkując się ilustracjami lub zabawkami, możemy używać gotowych książeczek, możemy też skorzystać z
bajek proponowanych przez różne wydawnictwa językowe. I znowu, wydawnictwo Usborne proponuje całą
serię przezabawnych książek dźwiękowych dla najmłodszych: Usborne Listen and Learn oraz Usborne
Phonics Readers. Naciskając przycisk aktywujemy głos lektora, który czyta każdą ze stron książki. Barwne i
humorystyczne ilustracje oraz prosty rymowany tekst zachęcają dzieci do odkrywania brzmienia języka
angielskiego. Dodatkowym plusem jest fakt że cała seria książek stanowi wspaniałe narzędzie do nauki
czytania metodą globalną, całowyrazową. Duży wybór książeczek Usborne Listen and Learn znajdziecie w
księgarni internetowej Little Forest.
Ciekawe historyjki i opowiadania w języku angielskim można również znaleźć w pakietach edukacyjnych dla
przedszkolaków, w ofercie wydawnictw językowych. Warto pochylić się nad serią Cookie and Friends
wydawnictwa Oxford bądź Cheeky Monkey wydawnictwa Macmillan. W zestawach znajdziemy pacynkę która
wprowadza dzieci w świat języka angielskiego, zestawy kart obrazkowych, karty z historyjkami o przygodach
głównych bohaterów serii, książki z zadaniami oraz płyty CD i DVD z nagraniami piosenek, rymowanek i
historyjek. Pakiety te są zwykle trzypoziomowe, w zależności od wieku dziecka i stopnia zaawansowania.
Naukę języka angielskiego warto rozpocząć jak najwcześniej, pamiętając jednak że w przypadku dzieci
poznawanie języka angielskiego powinno być przede wszystkim przyjemne i kojarzyć się z dobrą zabawą –
wszelkie aktywności muszą bawić i sprawiać radość. Pamiętajmy że wczesne pozytywne bądź negatywne

doświadczenia dziecka z językiem angielskim warunkują jego późniejsze nastawienie do nauki i ewentualny
sukces językowy. Pozytywne doświadczenia dzieci z językiem obcym będą stanowiły mocny fundament do
kontynuowania nauki na wyższych szczeblach edukacji - w przyszłości będą one miały większą motywację do
nauki, zainteresowanie językiem oraz podstawy do osiągnięcia w nim biegłości.

Bibliografia:
Iluk J., Jak uczyć małe dzieci języków obcych?, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej, Częstochowa
2006.
Cameron, L. Teaching Languages to Young Learners. Cambridge University Press, Cambridge 2005.
Szplit A., Efektywnie i atrakcyjnie, czyli o przedszkolnym i wczesnoszkolnym nauczaniu języka angielskiego,
Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP, Kielce 2016.
Szpotowicz, M., Szulc-Kurpaska, M., Język angielski w wychowaniu przedszkolnym. Program nauczania 3, 4,
5 i 6-latków. Oxford University Press, 2017.